La frange «médiation» de notre activité est celle qui propose l'offre la plus vaste, étayée par une solide expérience. Elle propose les services suivants :

- aux musées et aux sites historiques :

• conception de supports pédagogiques : livrets de visites, parcours-découverte, panneaux et cartels muséaux, audioguides, bornes interactives ;
• conception de conférences, de visites guidées, d'animations participatives, de parcours d’interprétation vivante et d'ateliers pédagogiques, et aide à leur mise en œuvre ;
• mise en œuvre de communications thématiques, d'ateliers pédagogiques, d'animations participatives ;
• conception et mise en œuvre d’événementiel muséal et patrimonial (inaugurations, etc) faisant appel à l’Histoire Vivante.

- aux tour operators et aux professionnels du tourisme :

• "travel design" (conception de circuits culturels thématiques et aide à leur mise en oeuvre).
• conception de produits touristiques à vocation historique, et aide à leur mise en oeuvre.

- aux professionnels du cinéma et de la télévision : direction de reconstitution - mise en œuvre de l’Histoire Vivante pour les besoins de productions audiovisuelles (docufictions, téléfilms, cinéma, etc).

- aux particuliers : conception et mise en place de stratégies de valorisation et d'interprétation des Monuments Historiques privés pour leurs jours d’ouverture obligatoire au public.

- aux bureaux d'étude, aux agences et cabinets de conseil en ingéniérie culturelle et touristique : tous travaux de médiation en sous-traitance.

Quelques références :

• 2003-2004 : Conception et rédaction de cartels muséographiques pour des pièces d'exposition issues des fouilles archéologiques du site de « La Mothe », Pineuilh (33), dans le cadre de l'exposition « en chemin vers l'an 1000 » proposée par l'Institut National de Recherches Archéologiques Préventives.

• 2007 : Conception et rédaction d’un commentaire de diaporama (exposition temporaire « La Mode au Moyen-Âge » – château de Langeais, 37).

• 2007 : Conception et direction de reconstitution d’un événementiel muséal (défilé de mode historique, inauguration d’exposition temporaire « La Mode au Moyen-Âge » – château de Langeais, 37).

• 2007 : Participation au 1er Forum International PATRIMÓNIO, EDUCAÇÃO E DESENVOLVIMENTO organisé par le Centro do Património da Estremadura. Communication sur le sujet : Quand les musées s'animent. Perspectives éducatives de la muséographie vivante. Leiria, Portugal, 17 mai 2007.

• 2008 : Conception de deux parcours d'interprétation vivante en français et en anglais pour les villes de Bergerac (24)  et de Monpazier (24), sur la commande d'une agence de développement touristique, dans le but d'offrir un mode de visite original faisant appel à l'Histoire Vivante.

Exemple de médiation muséale par l'Histoire Vivante :
répétitions du défilé de mode médiévale ayant inauguré l'exposition
«La mode au Moyen Age» au château de Langeais (37), le 27 avril 2007 (Production Société Kléber Rossillon). © Loïc Leymerégie - Vox Historiae.

Ce qu'en disent nos partenaires :

«Le 1er Forum International du CEPAE ayant comme thématique « Patrimoine, Éducation et développement » s’est tenu les 17 et 18 Mai 2007 à Leiria. Ayant pour objectif la réflexion sur le Patrimoine (en particulier celui de notre district) et la découverte de son rôle dans l’Education et le Développement, cette initiative a réuni plus de deux douzaines d’orateurs, dont des archéologues, des techniciens du Ministère de l’Éducation, des personnalités politiques, des professeurs, des directeurs de musées, des journalistes et des spécialistes internationaux.

Le CEPAE (Centre du Patrimoine d'Estremadura) a souhaité, avec ce forum, permettre à ses participants de considérer le patrimoine comme une contribution a l’éducation, de connaître les services éducatifs de nos musées et monuments (exemples de bonnes pratiques, contraintes,...) et ainsi permettre le témoignage et le partage d’expériences en matière de dynamisation éducative de notre patrimoine. Dans ce sens, nous devons mettre en évidence la participation de Loïc Leymerégie, qui a exprimé son expérience en tant que responsable de la société de Médiation du Patrimoine « Vox Historiae », en France. Il nous a livré des perspectives nous conduisant à penser qu’il reste énormément de choses a faire dans notre pays, lorsque l'on sait qu'en France l’animation du patrimoine et la reconstitution d'épisodes historiques dans les monuments est un commerce grandissant, avec des répercussions éducatives considérables. »

Traduit du portugais,
et reproduit avec l'aimable autorisation du CEPAE
Centro de Património da Estremadura, © 2006.

« ARKÉO junior, magazine mensuel d'archéologie pour les enfants, a confié à plusieurs reprises à Loïc Leymerégie la rédaction d'articles sur des thèmes variés liés au Moyen Âge [...]. À ces occasions, nous avons pu apprécier la rigueur scientifique de son travail et sa capacité à adapter un discours complexe pour le rendre intelligible à des enfants. Un excellent travail de vulgarisation scientifique. »

Aurélie Gaullet
rédactrice en chef du magazine ARKÉO junior.